Κάλεσμα στους εργάτες του κόσμου:Μπλοκάρετε τα πλοία της ισραηλινής γενοκτονίας!
Το
Masar Badil, το Παλαιστινιακό Κίνημα Εναλλακτικής Επαναστατικής
Διαδρομής, καλεί όλους τους ακτιβιστές των εργαζομένων, τους
συνδικαλιστές και τις εργατικές οργανώσεις να αναλάβουν δράση για να
εμποδίσουν τα ισραηλινά πλοία, να αρνηθούν να τα φορτώσουν ή να τα
ξεφορτώσουν και να αρνηθούν να μεταφέρουν όπλα πολέμου στην ισραηλινή
κατοχή που διεξάγει σήμερα γενοκτονία εναντίον του παλαιστινιακού λαού
στην πολιορκημένη Λωρίδα της Γάζας.
Έχουμε
ήδη δει αρκετές σημαντικές ενέργειες σε όλο τον κόσμο, πρώτα απ 'όλα
τις ενέργειες του στρατού και του λαού της Υεμένης στην παρεμπόδιση της
χρήσης των θαλασσών της Υεμένης για τη μεταφορά και τη διέλευση
σιωνιστικών πλοίων και φορτίου.
Οι
εργαζόμενοι στις μεταφορές στο Βέλγιο, τη Βαρκελώνη και την Ιαπωνία
έχουν δηλώσει ότι θα αρνηθούν να φορτώσουν όπλα με προορισμό την
ισραηλινή κατοχή, ενώ οι λιμενεργάτες στην Ιταλία πραγματοποίησαν
μονοήμερη απεργία κατά της συνεχιζόμενης γενοκτονίας. Από την Ινδία
μέχρι τις Φιλιππίνες και τη Νότια Αφρική, το εργατικό κίνημα έχει
ξεκαθαρίσει τη θέση του, απαιτώντας την απέλαση των σιωνιστών πρεσβευτών
και απορρίπτοντας τη χρήση της εργασίας των μεταναστών για να στηρίξει
το ισραηλινό κατοχικό καθεστώς σε αντικατάσταση των παλαιστινίων
εργατών.
Βλέπουμε
επίσης μια αυξανόμενη προθυμία των λαϊκών κινημάτων να αναλάβουν σοβαρή
και ουσιαστική δράση για να κλείσουν τη σιωνιστική πολεμική μηχανή,
όπως αποδεικνύεται από τις άμεσες ενέργειες της Παλαιστινιακής Δράσης
για να κλείσει την Elbit Systems, τον μεγαλύτερο ισραηλινό κατασκευαστή
όπλων, και να αποσπάσει ένα σημαντικό κόστος οικονομικά και υλικά από
την Elbit τόσο στη Βρετανία όσο και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Παλαιστίνιοι
εργάτες, εργατικές οργανώσεις και συνδικάτα έχουν ήδη απευθύνει έκκληση
στους εργαζόμενους σε όλο τον κόσμο να αρνηθούν να κατασκευάσουν και να
μεταφέρουν όπλα για το κατοχικό καθεστώς και πολλές οργανώσεις και
ακτιβιστές συμμετέχουν σε αποκλεισμούς εργοστασίων όπλων, σιδηροδρόμων
και λιμανιών που μεταφέρουν όπλα και προμήθειες στην κατοχή, όπως
εκπροσωπείται από την εκστρατεία Block the Boat.
Είναι
εξαιρετικά σημαντικό να μην πρόκειται για συμβολικές δράσεις, δηλώσεις
αλληλεγγύης ή μηνύματα υποστήριξης. Η απομάκρυνση των ισραηλινών πλοίων
από τα λιμάνια του κόσμου είναι, βασιζόμενη στο παράδειγμα της Υεμένης,
ένα υλικό μέσο πολιορκίας της κατοχής και υποστήριξης του
αποικιοκρατούμενου, κατεχόμενου λαού της Παλαιστίνης. Είναι μια υλική
συμβολή στην αντιμετώπιση και τον τερματισμό της κλιμακούμενης
γενοκτονίας που διεξάγεται από το ισραηλινό καθεστώς για πάνω από 75
χρόνια, με μια έντονη και αιματηρή κλιμάκωση τις τελευταίες 57 ημέρες
που έχει ήδη στοιχίσει σχεδόν 20.000 ζωές Παλαιστινίων.
Το
Ισραήλ δεν πραγματοποιεί μόνο του τη γενοκτονία του. Υποστηρίζεται,
εξοπλίζεται και χρηματοδοτείται από τις ιμπεριαλιστικές δυνάμεις – πρώτα
και κύρια, τις Ηνωμένες Πολιτείες, μαζί με τους εταίρους τους στον
Καναδά, τη Γαλλία, τη Γερμανία και τη Βρετανία. Κάθε λιμάνι και εταιρεία
που επιτρέπει σε ισραηλινά πλοία οποιουδήποτε είδους να ελλιμενίζονται
στο λιμάνι του είναι πλήρης εταίρος σε εγκλήματα πολέμου και γενοκτονία
με το αίμα του παλαιστινιακού λαού στα χέρια του και πρέπει να
λογοδοτήσει.
Γνωρίζουμε
ότι δεν μπορούμε να περιμένουμε από αυτά τα ίδια εγκληματικά κράτη ή
διεθνείς οργανισμούς να καταστήσουν αυτά τα μέρη υπόλογα για τα
συνεχιζόμενα εγκλήματά τους ή να θέσουν τέλος στη γενοκτονία. Ο
παλαιστινιακός λαός και η αντίστασή του αγωνίζονται καθημερινά για να
κάνουν ακριβώς αυτό. Σας καλούμε, τους εργάτες όλου του κόσμου, να
ασκήσετε την τεράστια δύναμή σας, τη δύναμη των εργατών, χωρίς την οποία
τίποτα δεν τρέχει.
Εμείς
στο Masar Badil έχουμε κληθεί από τους εργάτες της Γάζας να φέρουμε
αυτό το κάλεσμα σε εσάς, τη διεθνή παγκόσμια εργατική τάξη μας, να
αξιοποιήσετε τη δύναμή σας και να συμβάλλετε υλικά στον τερματισμό της
γενοκτονίας. Σας προτρέπουμε να:
1.
Αποκλεισμός και απόρριψη της εμφάνισης ή ελλιμενισμού οποιουδήποτε
ισραηλινού πλοίου σε οποιοδήποτε παγκόσμιο λιμάνι. να αρνηθεί να
φορτώσει ή να ξεφορτώσει οποιοδήποτε ισραηλινό πλοίο. Όλα τα κράτη
πρέπει να ακολουθήσουν το παράδειγμα της Υεμένης και να απαγορεύσουν τη
χρήση των λιμανιών και των θαλασσών τους για τον εξοπλισμό αυτού του
γενοκτονικού καθεστώτος!
2.
Αρνηθείτε να φορτώσετε, να ξεφορτώσετε ή να επιτρέψετε να αποπλεύσει
οποιοδήποτε πλοίο οποιασδήποτε χώρας που φέρνει όπλα, υλικό και
προμήθειες στο γενοκτονικό σιωνιστικό καθεστώς. Τα χέρια των εργαζομένων
δεν πρέπει να αμαυρωθούν με το φορτίο της γενοκτονίας!
Εμείς,
οι Παλαιστίνιοι εργάτες στην εξορία και τη διασπορά, είμαστε
αναπόσπαστο μέρος των εργατών του κόσμου. Είναι καιρός να κλιμακώσουμε
τη συμμετοχή μας σε αυτόν τον αγώνα σε ένα υλικό επίπεδο που μπορεί να
κλείσει τους εμπορικούς δρόμους της γενοκτονίας, της κατοχής και της
αποικιοκρατίας, κόβοντας τη ροή όπλων, βομβών και πυροβολικού που
επιτρέπει στο ισραηλινό καθεστώς να σφαγιάζει Παλαιστίνιους άνδρες,
γυναίκες και παιδιά. Σας καλούμε όλους σήμερα, τους συναδέλφους μας, να
ενωθείτε μαζί μας στη δράση για τον τερματισμό της γενοκτονίας, για
δικαιοσύνη, νίκη και απελευθέρωση για τους εργαζόμενους και το λαό της
Παλαιστίνης!
***
Masar
Badil, el Movimiento de la Ruta Revolucionaria Alternativa Palestina,
pide a todos los activistas laborales, sindicalistas y organizaciones de
trabajadores que tomen medidas para bloquear los barcos israelíes,
negarse a cargarlos o descargarlos y negarse a transportar armas de
guerra a la actual ocupación israelí que está llevando a cabo un
genocidio contra el pueblo palestino en la asediada Franja de Gaza.
Ya
hemos visto varias acciones importantes en todo el mundo, en primer
lugar, las acciones del ejército y el pueblo yemeníes para bloquear el
uso de las aguas yemeníes para el transporte y paso de barcos y
cargamentos sionistas.
Los
trabajadores del transporte en Bélgica, Barcelona y Japón han declarado
que se negarán a cargar armas destinadas a la ocupación israelí,
mientras que los trabajadores portuarios en Italia llevaron a cabo una
huelga de un día contra el genocidio en curso. Desde India hasta
Filipinas y Sudáfrica, el movimiento sindical ha dejado clara su
posición, exigiendo la expulsión de los embajadores sionistas y
rechazando el uso de mano de obra migrante para apuntalar el régimen de
ocupación israelí en contra de trabajadores palestinos.
También
vemos una creciente disposición de los movimientos populares a tomar
medidas serias y significativas para detener la maquinaria de guerra
sionista, Un ejemplo de esto son las acciones directas de Acción
Palestina para cerrar Elbit Systems, el mayor fabricante de armas
israelí, causando importantes daños financieros y materiales a Elbit
tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos.
Los
trabajadores palestinos, las organizaciones laborales y los sindicatos
ya han hecho un llamado a los trabajadores de todo el mundo para que se
nieguen a fabricar y transportar armas para el régimen de ocupación, y
muchas organizaciones y activistas están participando en bloqueos de
fábricas de armas, ferrocarriles y puertos que transportan armas y
suministros a la ocupación, representada por la campaña Block the Boat.
Es
de vital importancia que no se trate de acciones simbólicas,
declaraciones de solidaridad o mensajes de apoyo. Mantener los barcos
israelíes fuera de los puertos del mundo es, basándose en el ejemplo
yemení, un medio material de asediar la ocupación y apoyar al pueblo
colonizado y ocupado de Palestina. Es una contribución material para
enfrentar y poner fin a la escalada del genocidio llevado a cabo por el
régimen israelí durante más de 75 años, con una escalada intensa y
sangrienta en los últimos 57 días que ya se ha cobrado casi 20.000 vidas
palestinas.
Israel
no está llevando a cabo su genocidio solo. Está respaldado, armado y
financiado por las potencias imperialistas: en primer lugar, Estados
Unidos, junto con sus socios en Canadá, Francia, Alemania y Gran
Bretaña. Cada puerto y empresa que permite que barcos israelíes de
cualquier tipo atraquen en su puerto es un socio pleno en crímenes de
guerra y genocidio con la sangre del pueblo palestino en sus manos y
debe rendir cuentas.
Sabemos
que no podemos esperar a que esos mismos Estados criminales o agencias
internacionales responsabilicen a estos partidos por sus crímenes
actuales, o pongan fin al genocidio. El pueblo palestino y su
Resistencia luchan diariamente para hacer exactamente eso. Les llamamos a
ustedes, los trabajadores del mundo, a ejercer su poder, el poder de
los trabajadores, sin el cual nada funciona.
Nosotros
en Masar Badil hemos sido llamados por los trabajadores de Gaza para
hacerles esta llamada a ustedes, nuestra clase trabajadora global
internacional, para que usen su poder y contribuir materialmente a poner
fin al genocidio. Le instamos a:
1.
Bloquear y rechazar el acercamiento o atraque de cualquier barco
israelí en cualquier puerto del mundo; Negarse a cargar o descargar
cualquier barco israelí. ¡Todos los estados deberían seguir el ejemplo
yemení y prohibir el uso de sus puertos para armar a este régimen
genocida!
2. Negarse a cargar,
descargar o permitir la navegación de cualquier barco de cualquier país
que traiga armamento, material y suministros al régimen genocida
sionista. ¡Las manos de los trabajadores no deben mancharse con el
cargamento del genocidio!
Nosotras,
las y los trabajadores palestinos en el exilio y la diáspora, somos
parte integrante de los trabajadores del mundo. Ya es hora de
intensificar nuestra participación en esta lucha a un nivel material que
pueda cerrar las rutas comerciales del genocidio, la ocupación y el
colonialismo, cortando el flujo de armamento, bombas y artillería que
permite al régimen israelí masacrar a hombres, mujeres y niños
palestinos. ¡Hacemos un llamamiento a todos ustedes hoy, nuestras
compañeras y compañeros trabajadores, a unirse a nosotros en la acción
para poner fin al genocidio, por la justicia, la victoria y la
liberación de las trabajadoras, trabajadores y todo el pueblo de
Palestina!
***
Masar
Badil, die palästinensische alternative revolutionäre Pfad-Bewegung,
ruft alle Arbeiteraktivisten, Gewerkschafter und Arbeiterorganisationen
auf, Maßnahmen zu ergreifen, um israelische Schiffe zu blockieren, sich
zu weigern, sie zu be- oder entladen, und sich zu weigern, Kriegswaffen
für die israelische Besatzung zu transportieren, die derzeit einen
Völkermord am palästinensischen Volk im belagerten Gazastreifen verübt.
Wir
haben bereits mehrere wichtige Aktionen in der ganzen Welt erlebt,
allen voran die Aktionen des jemenitischen Militärs und der
jemenitischen Bevölkerung, die die Nutzung der jemenitischen Meere für
den Transport und die Durchfahrt von zionistischen Schiffen und Fracht
blockieren.
Transportarbeiter
in Belgien, Barcelona und Japan haben erklärt, dass sie sich weigern
werden, Waffen für die israelische Besatzung zu laden, während
Hafenarbeiter in Italien einen eintägigen Streik gegen den anhaltenden
Völkermord durchgeführt haben. Von Indien über die Philippinen bis
Südafrika hat die Gewerkschaftsbewegungen ihren Standpunkt deutlich
gemacht, indem sie die Ausweisung der zionistischen Botschafter
forderten und den Einsatz von Arbeitsmigranten zur Stützung des
israelischen Besatzungsregimes gegen die palästinensische Arbeiter
ablehnten.
Wir
sehen auch eine wachsende Bereitschaft der Volksbewegungen, ernsthafte
und sinnvolle Maßnahmen zu ergreifen, um die zionistische
Kriegsmaschinerie stillzulegen. Ein Beispiel dafür sind die direkten
Aktionen von Palestine Action, um Elbit Systems, den größten
israelischen Waffenhersteller, stillzulegen und Elbit sowohl in
Großbritannien als auch in den Vereinigten Staaten einen erheblichen
finanziellen und materiellen Schaden zuzufügen.
Palästinensische
Arbeiter und Gewerkschaften haben bereits einen Aufruf an Arbeiter auf
der ganzen Welt gerichtet, sich zu weigern, Waffen für das
Besatzungsregime zu bauen und zu transportieren, und viele
Organisationen und Aktivisten beteiligen sich an Blockaden von
Waffenfabriken, Eisenbahnen und Häfen, die Waffen und Nachschub für die
Besatzung transportieren, wie es die Kampagne Block the Boat darstellt.
Es
ist von entscheidender Bedeutung, dass es sich dabei nicht um
symbolische Aktionen, Solidaritätsbekundungen oder Botschaften der
Unterstützung handelt. Die israelischen Schiffe von den Häfen der Welt
fernzuhalten, ist, aufbauend auf dem jemenitischen Beispiel, ein
materielles Mittel, um die Besatzung zu belagern und das kolonisierte,
besetzte Volk von Palästina zu unterstützen. Es ist ein materieller
Beitrag zur Konfrontation und Beendigung des eskalierenden Völkermordes,
den das israelische Regime seit über 75 Jahren betreibt, mit einer
intensiven und blutigen Eskalation in den letzten 57 Tagen, die bereits
fast 20.000 palästinensische Menschenleben genommen hat.
Israel
führt seinen Völkermord nicht allein durch. Es wird von den
imperialistischen Mächten unterstützt, bewaffnet und finanziert – in
erster Linie von den Vereinigten Staaten, zusammen mit ihren Partnern in
Kanada, Frankreich, Deutschland und Großbritannien. Jeder Hafen und
jedes Unternehmen, das israelischen Schiffen jeglicher Art erlaubt, in
seinem Hafen anzulegen, ist ein vollwertiger Partner bei
Kriegsverbrechen und Völkermord mit dem Blut des palästinensischen
Volkes an seinen Händen und muss zur Rechenschaft gezogen werden.
Wir
wissen, dass wir nicht darauf warten können, dass dieselben kriminellen
Staaten oder internationalen Organisationen diese Parteien für ihre
andauernden Verbrechen zur Rechenschaft ziehen oder dem Völkermord ein
Ende setzen. Das palästinensische Volk und sein Widerstand kämpfen
täglich darum, genau das zu tun. Wir rufen Euch, die Arbeiterinnen und
Arbeiter der Welt, auf, Eure Macht auszuüben, die Macht der Arbeiter,
ohne die nichts läuft.
Wir
in Masar Badil wurden von den Arbeitern in Gaza aufgefordert, diesen
Aufruf an euch, unsere internationale globale Arbeiterklasse, zu
richten, damit ihr eure Macht nutzt und materiell zur Beendigung des
Völkermords beitragt. Wir bitten euch dringend um:
1.
Blockiert das Anlegen israelischer Schiffe in allen Häfen der Welt und
weigert euch, israelische Schiffe zu be- oder entladen. Alle Staaten
sollten dem jemenitischen Beispiel folgen und die Nutzung ihrer Häfen
für die Bewaffnung dieses völkermörderischen Regimes verbieten!
2.
Weigert euch, Schiffe aller Länder, die Waffen, Material und Vorräte
für das völkermörderische zionistische Regime bringen, zu beladen, zu
entladen oder auslaufen zu lassen. Die Hände der Arbeiter sollten nicht
mit der Ladung des Völkermordes besudelt werden!
Wir,
die palästinensischen Arbeiter im Exil und in der Diaspora, sind Teil
der Arbeiter der Welt. Es ist längst an der Zeit, unsere Beteiligung an
diesem Kampf auf ein materielles Niveau zu heben, das die Handelswege
des Völkermords, der Besatzung und des Kolonialismus unterbricht und den
Fluss von Waffen, Bomben und Artillerie unterbricht, der es dem
israelischen Regime ermöglicht, palästinensische Männer, Frauen und
Kinder abzuschlachten. Wir rufen Euch alle, unsere Kolleginnen und
Kollegen, heute dazu auf, mit uns gemeinsam für die Beendigung des
Völkermords, für Gerechtigkeit, Sieg und Befreiung der Arbeiter und des
Volkes von Palästina zu kämpfen!
البريد الإلكتروني info@masarbadil.org
